Online sales are expected to break records this year as consumers avoid in-person browsing, a shift expected to outlast the pandemic